home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / uk-UA.jar / locale / uk-UA / global / filepicker.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-01  |  5KB  |  45 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator version 5.03
  2. #Tue Jul 01 12:16:39 EEST 2003
  3. errorCreateNewDirMessage=\u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 %S
  4. openWithoutPermissionMessage_file=\u0424\u0430\u0439\u043B %S \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438
  5. xmlFilter=*.xml
  6. appsTitle=\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438
  7. noButtonLabel=\u041D\u0456
  8. errorCreateNewDirIsFileMessage=\u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433, %S \u0454 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C
  9. errorOpeningFileTitle=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F %S
  10. allFilter=*
  11. confirmTitle=\u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438
  12. imageFilter=*.png; *.gif; *.jpeg; *.jpg
  13. confirmFileReplacing=%S \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454.\n\u0412\u0438 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E?
  14. errorDirNotReadableMessage=\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 %S \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454.
  15. dirTextInputLabel=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\:
  16. saveButtonLabel=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
  17. errorNewDirDoesExistTitle=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F %S
  18. saveWithoutPermissionMessage_dir=\u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 %S \u0454 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443.
  19. errorDirDoesntExistMessage=\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 %S \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454
  20. errorSavingFileTitle=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F %S
  21. imageTitle=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C
  22. errorNewDirDoesExistMessage=\u0424\u0430\u0439\u043B %S \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E
  23. errorOpenFileDoesntExistMessage=\u0424\u0430\u0439\u043B %S \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454
  24. saveParentDoesntExistMessage=\u0428\u043B\u044F\u0445 %S \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 %S
  25. errorCreateNewDirPermissionMessage=\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0432 %S
  26. xulFilter=*.xul
  27. saveWithoutPermissionMessage_file=\u0424\u0430\u0439\u043B %S \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443.
  28. errorCreateNewDirTitle=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F %S
  29. promptNewDirTitle=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433
  30. xmlTitle=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0438 XML
  31. errorDirDoesntExistTitle=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 %S
  32. htmlTitle=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0438 HTML
  33. errorOpenFileDoesntExistTitle=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F %S
  34. xulTitle=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0438 XUL
  35. textTitle=\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438
  36. selectFolderButtonLabel=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438
  37. openButtonLabel=\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
  38. promptNewDirMessage=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\:
  39. errorPathProblemTitle=\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
  40. textFilter=*.txt; *.text
  41. saveParentIsFileMessage=%S \u0454 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 %S
  42. htmlFilter=*.html; *.htm; *.shtml; *.xhtml
  43. errorPathProblemMessage=\u0421\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 (\u0448\u043B\u044F\u0445 %S)
  44. allTitle=\u0412\u0441\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438
  45.